No exact translation found for شهادة لياقة طبيّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شهادة لياقة طبيّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (ii) Providing medical clearances for recruitment, reassignment, peacekeeping assignments and mission travel;
    `2' شهادة اللياقة الطبية في حالات التعيين وإعادة الانتداب ومهمات حفظ السلام والسفر في البعثات؛
  • (ii) Provision of medical clearances for recruitment, reassignment, peacekeeping assignments and mission travel;
    '2` منح شهادات اللياقة الطبية في حالات التعيين وإعادة الانتداب ومهمات حفظ السلام والسفر في البعثات؛
  • (ii) Provision of medical clearances for recruitment, reassignment, peacekeeping assignments and mission travel;
    '2` استخراج شهادات اللياقة الطبية في حالات التعيين وإعادة الانتداب ومهمات حفظ السلام والسفر في البعثات؛
  • (i) Full implementation of current modules, which include electronic medical records, clinic visits, electronic examinations, medical clearances, immunizations and diagnostic procedures;
    '1` التنفيذ الكامل للنماذج الحالية، التي تشمل السجلات الطبية الإلكترونية، وزيارة العيادات، والفحوص الإلكترونية، وشهادات اللياقة الطبية، وإجراءات التحصين والتشخيص؛
  • (i) Full implementation of current modules, which include electronic medical records, clinic visits, electronic exams, medical clearances, immunizations and diagnostic procedures;
    '1` التنفيذ الكامل للنماذج الحالية، التي تشمل السجلات الطبية الإلكترونية، وزيارة العيادات، والفحوص الإلكترونية، وشهادات اللياقة الطبية، وإجراءات التحصين والتشخيص؛
  • “A State may require a person seeking entry into its territory to be in possession of a certificate of medical fitness or a certificate of inoculation against specified contagious diseases.
    ''يمكن أن تشترط دولة على شخص يسعى إلى دخول إقليمها أن يحمل شهادة اللياقة الطبية أو شهادة التلقيح ضد أمراض معدية محددة.
  • Furthermore, in the case of UNAMSIL, staff were not adequately trained to prepare proper requisitions and to use the Reality System which also delayed the procurement process.
    ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تكفل ألا يتم بأي حال من الأحوال انتداب الموظفين إلى إحدى البعثات قبل حصولهم على شهادة لياقة طبية.
  • The authority to plan and assess medical support for field operations and to approve and conduct medical evacuation and clearance procedures will be exercised by the Department of Field Support, in consultation with the Office of Human Resources Management.
    وستمارس إدارة الدعم الميداني، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية، سلطة تخطيط وتقييم الدعم الطبي المقدم إلى العمليات الميدانية وإقرار وتنفيذ إجراءات الإجلاء الطبي وإصدار شهادات اللياقة الطبية.
  • 28C), para. 28C.41) to assist the Director of the Division with medico-administrative functions related to the administration of sick leave, medical clearance and compensation claims.
    28 C)، الفقرة 29 جيم - 41) لمساعدة مدير الشعبة في المهام الطبية الإدارية المتعلقة بإدارة الإجازات المرضية، وشهادات اللياقة الطبية ومطالبات التعويض.
  • The Advisory Committee is concerned about the shortcomings identified by the audit regarding the selection and medical clearance of police monitors (see paras. 168-173 of the Board's report).
    ويساور اللجنة الاستشارية قلق إزاء مواطن القصور التي حددتها مراجعة الحسابات بشأن اختيار مراقبي الشرطة وإصدار شهادة لياقة طبية لهم (انظر الفقرات من 168 إلى 173 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات).